In this new exhibition, Jarrad Martyn critiques the status of early colonisers and forgotten diplomats by placing historical monuments in modern contexts.